Он није никог убио... али оставља људе у ситуацији у којој ће умрети.
Não mata ninguém. Só fica dando voltas até chegar a situação próxima da morte.
Ко год је икада саградио империју, или променио свет, био је у истој ситуацији у каквој сте и Ви сада.
Qualquer pessoa que 'nunca' construiu um império ou mudou o mundo sentou onde você está agora.
Ви нисте у ситуацији у којој би требало да псујем кога.
Desgraçado! Você não está em condições de nos ameaçar.
Идемо уживо Кети, са извештајем о ситуацији у којој се налазите.
Re Cathy 'vai viver com o relatório sobre a situação que você está.
Нећу вам причати о ситуацији у окружењу.
Não perderei tempo explicando a situação na região.
Да ли знате нешто о ситуацији у Русији?
Sabe de algo sobre a situação na Rússia?
Узимајући у обзир развој у безбедносној ситуацији у Алепу, број насиља и смрти у односу на велики број становника Алеппа,
Considerando os desdobramentos da segurança em Aleppo, o número de mortes e atos de violência em relação ao grande número de habitantes da cidade, o Ministro de Relações Exteriores considera que na região de Aleppo não existe conflito tal
И сада смо у ситуацији у којој организација ”McKinsey Global Institute” предвиђа да за сваке три особе из беби бум генерације, њих две неће моћи да одрже исти стандард живота и у својој пензији.
E nós estamos em uma situação agora na qual, para cada três pessoas nascidas na década de 50, o Instituto Global McKinsey prevê que dois não serão capazes de satisfazer suas necessidades pré-aposentadoria, ao se aposentarem.
Учланила сам се у платформу грађанског новинарства названу iReport, и снимила сам видео причајући о ситуацији у Бангалору.
Eu entrei em uma plataforma de jornalismo cidadão chamada iReport, e gravei um vídeo falando da situação em Bangalore.
Или када сте у ситуацији у којој влада потпуна тишина - када имате слушалице, не чујете ништа и само постојите заједно без звука са људима који доживљавају тишину, само једноставну тишину.
Ou viver o isolamento acústico, com fones com os quais não se consegue ouvir nada, e ficam todos juntos lá sem som, com as pessoas experimentando o silêncio, simplesmente o silêncio.
Али данас, њихова посвећеност британском идентитету иде Аустралијанцима на штету када се ради о прилагођавању ситуацији у Азији.
Mas hoje, seu compromisso com a identidade britânica não está ajudando a Austrália em sua necessidade de adaptar a sua situação na Ásia.
То би могао бити убица који не осећа кајање, али би окамењени поглед могао да значи и да неко стоички прихвата пораз, што је заправо оно што чеченска култура прописује некоме ко се нађе у ситуацији у којој се нашао Џохар Царнајев.
Poderia ser de um assassino sem remorso, mas uma expressão petrificada pode significar que alguém está aceitando a derrota de forma estoica, o que, de fato, a cultura chechena recomenda para alguém que está na situação de Dzhokhar Tsarnaev.
Ако та кеса чипса постане скупља од јабуке, онда је можда време за другачији став личне одговорности о избору хране јер избор онда постаје разноврстан, насупрот ситуацији у којој је ¾ производа направљено од кукуруза, соје и пшенице.
E se o pacote de batatinhas fica mais caro que uma maçã, então é hora de reconsiderar a responsabilidade pessoal na escolha da alimentação pois escolhas são escolhas ao invés de 3/4 dos produtos sendo feitos de milho, soja e trigo.
0.39668297767639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tcnico, acho que o pus numa situao sem sada. 